Apache2Triad Help, Support and Development

[PdV]

I have installed the apache2triad a couple of months ago on my local pc.
It is using mysql 4.0.26


Now my host (where my website is) is upgraded to mysql 5.0.24
The problem now is:
When i make a dump of my dbase from my host en i try to import the dump on my local pc i get the following error:

#1064 - You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'DEFAULT CHARSET=latin1' at line 15

I think its because of the new mysql version of my host.
Is it possible to only upgrade the mysql on my local pc?

I know i can delete the charset part is the dump but thats not a good solvement for me (to much work)

Anybody can help me?